Русская озвучка Black Mesa Source (Русификация Black Mesa)

Как раз на Новый Год GameSVoiCE решила порадовать фанатов Half-Life и модификации Black Mesa русской озвучкой игры! Команда переводчиков обещает, что будет и дальше радовать фанатов озвучками игр из мира Half-Life, а также будет стараться обновлять свой русификатор для Black Mesa.

Напомним, что Black Mesa - это модификация первой Half-Life на движке Source. После выхода модификации, VALVe заинтересовалась командой разработчиков и пригласила работать их в свою компанию. Теперь они называются "Crowbar Collective" и Black Mesa вскоре будет доступна в официциальном магазине Steam (в платном и бесплатном вариантах).

Над озвучкой работали:

Смарт - Руководитель проекта

Михаил Алексеев - Актер,таймер,звукорежиссер - Солдаты

Eva - Актер - Диспетчер

Гор на Драк - Актер - Барни

Алексей Щегорский - Актер - Солдаты

Виталий Измалков - Актер - Охранники

BadWolf - Актер - Охранники

Mila Mirelli - Актер - Женщина-ученый

Петр Слепцов - Актер - Ученые

Гарфилд - Актер - Радио

Collapse - Актер - Охранники